1
00:00:16,400 --> 00:00:17,913
حتما استفاده کرده باشید
2
00:00:18,120 --> 00:00:19,917
همه چیزهایی که ابلاغ می شود
3
00:00:20,120 --> 00:00:22,270
با بی حرکتی و سکوت
4
00:00:56,000 --> 00:00:59,709
آنچه از سینما گذشت
و همچنان با آن مشخص شده است
5
00:00:59,920 --> 00:01:01,956
دیگر نمی تواند به جای دیگری وارد شود.
6
00:01:18,280 --> 00:01:21,909
اما در مورد من اول از همه.
در مورد داستان من:
7
00:01:22,560 --> 00:01:24,790
من با همه اینها چه کار دارم؟
8
00:01:25,640 --> 00:01:27,153
این همه نور؟
9
00:01:27,960 --> 00:01:29,393
این همه تاریکی؟
10
00:02:02,120 --> 00:02:06,432
گاهی در شب
یکی در اتاق من زمزمه می کند.
11
00:02:07,360 --> 00:02:08,839
تلویزیون را خاموش کردم،
12
00:02:10,160 --> 00:02:12,276
اما زمزمه ادامه دارد
13
00:02:13,720 --> 00:02:16,712
باد است یا اجداد من؟
14
00:04:39,840 --> 00:04:42,957
تاریخ تنهایی،
تنهایی تاریخ
15
00:04:43,600 --> 00:04:45,192
سینما پیش بینی شده است
16
00:04:45,400 --> 00:04:48,233
و مردم دیدند
که دنیا آنجا بود
17
00:04:48,440 --> 00:04:51,159
دنیایی که هنوز تقریباً بدون تاریخ است،
18
00:04:51,560 --> 00:04:53,551
اما دنیایی که داستان می گوید.
19
00:04:55,000 --> 00:04:57,230
اما به جای عدم قطعیت،
20
00:04:57,440 --> 00:05:00,113
به منظور ایجاد
ایده و احساس،
21
00:05:00,320 --> 00:05:03,949
دو داستان بزرگ
رابطه جنسی و مرگ بود.
22
00:07:05,520 --> 00:07:07,795
به طور خلاصه داستان های زیبایی.
23
00:07:08,000 --> 00:07:10,719
زیبایی، آرایش...
24
00:07:11,280 --> 00:07:15,353
سینما جزء نیست
از صنعت ارتباطات
25
00:07:15,560 --> 00:07:17,471
یا سرگرمی
26
00:07:17,720 --> 00:07:21,076
بخشی از لوازم آرایشی است،
صنعت ماسک
27
00:08:08,000 --> 00:08:11,151
شاخه کوچکی از صنعت دروغ.
28
00:09:36,400 --> 00:09:38,755
تاریخچه های سینما.
29
00:09:51,560 --> 00:09:53,915
این به سرگرمی خلاصه می شود.
30
00:09:54,120 --> 00:09:56,588
غیر از این نمی توان توضیح داد.
31
00:09:56,800 --> 00:09:58,995
عکاسی موفق،
32
00:09:59,200 --> 00:10:02,510
سینما همیشه می خواست
واقعی تر از زندگی واقعی بودن
33
00:10:10,960 --> 00:10:14,270
نه هنر و نه تکنیک...
34
00:10:53,960 --> 00:10:56,190
قاتل و دزد،
35
00:10:56,800 --> 00:10:58,552
آخرین فیلم گیتری
36
00:10:59,280 --> 00:11:01,111
به زودی، هر روز صبح،
37
00:11:01,320 --> 00:11:03,151
او دیگر مجبور نیست برود
38
00:11:03,360 --> 00:11:05,078
به بازارهای دروغ
39
00:11:05,800 --> 00:11:09,031
به زودی، او دیگر با خوشحالی طرفی را نخواهد گرفت
40
00:11:09,240 --> 00:11:10,798
با فروشندگان
41
00:11:15,400 --> 00:11:18,233
من این جمله برشت را ضبط کردم.
42
00:11:18,560 --> 00:11:21,791
از لنگ خواستم که آن را به باردو بگوید.
43
00:11:22,720 --> 00:11:25,678
من اسم فیلم را تحقیر گذاشتم.
44
00:13:36,960 --> 00:13:39,872
داستان با دو برادر شروع می شود.
45
00:13:40,880 --> 00:13:43,235
نام آنها
می توانست آباژور باشد،
46
00:13:43,440 --> 00:13:45,158
اما لومیر بود.
47
00:13:52,880 --> 00:13:55,474
هر کدام تصویر تف کردن دیگری است.
48
00:13:56,600 --> 00:14:00,434
از آن زمان،
برای ساخت فیلم به دو حلقه نیاز دارید.
49
00:14:01,400 --> 00:14:04,472
یکی پر می شود که دیگری خالی می شود.
50
00:14:11,880 --> 00:14:13,711
گویی تصادفی، در ویدئو،
51
00:14:14,360 --> 00:14:17,318
حلقه سمت چپ "برده" نامیده می شود
52
00:14:17,640 --> 00:14:20,108
و حق، «استاد».
53
00:14:42,760 --> 00:14:46,435
برای آخرین بار،
تاریکی قدرتش را جمع می کند
54
00:14:46,960 --> 00:14:48,712
برای تسخیر نور
55
00:14:49,520 --> 00:14:53,115
اما در پشت است
آن نور تاریک خواهد شد.
56
00:15:03,560 --> 00:15:05,471
یک پروژکتور فیلم
57
00:15:05,680 --> 00:15:08,353
مجبور است دوربین را به خاطر بسپارد.
58
00:15:08,920 --> 00:15:11,753
سینما فقط صنعت گریز است
59
00:15:12,200 --> 00:15:14,634
چون تنها جاست
60
00:15:14,840 --> 00:15:16,990
جایی که حافظه برده است
61
00:17:09,960 --> 00:17:12,758
جانشین عکاسی بله.
62
00:17:13,840 --> 00:17:16,115
اما با موفقیت در این تاریخ،
63
00:17:16,320 --> 00:17:21,348
سینما نه تنها حقوق خود را به ارث برده است
برای بازتولید بخشی از واقعیت،
64
00:17:22,480 --> 00:17:24,755
بلکه وظایف آن است.
65
00:17:25,440 --> 00:17:27,556
جانشین زولا شد،
66
00:17:28,560 --> 00:17:31,120
اما نه L'Assommoir
یا La Bâte Humaine.
67
00:17:31,760 --> 00:17:35,389
یک آلبوم خانوادگی، اول از همه:
پروست و مانه.
68
00:18:22,920 --> 00:18:25,718
از ابتدا تا انتها
از این کتاب
69
00:18:25,920 --> 00:18:29,037
که در آن مردان ناامیدانه به طبیعت تجاوز کردند
70
00:18:29,240 --> 00:18:32,073
برای کاشت بذر
از قدرت داستان هایشان،
71
00:18:32,280 --> 00:18:36,751
برای رفتن از جوتو به ماتیس،
از مادام د لا فایت تا فاکنر،
72
00:18:36,960 --> 00:18:41,112
یک پنجم زمان را گرفت
که اولین قطار به آن نیاز داشت
73
00:18:41,320 --> 00:18:43,231
تبدیل شدن به TGV
74
00:19:17,960 --> 00:19:22,351
سینما مانند مسیحیت
مبتنی بر حقیقت تاریخی نیست.
75
00:19:32,520 --> 00:19:35,034
ما را با یک داستان عرضه می کند
و می گوید:
76
00:19:35,240 --> 00:19:36,719
حالا باور کن!
77
00:19:36,920 --> 00:19:41,152
نه: به این داستان ایمان داشته باشید
همانطور که در تاریخ انجام می دهید،
78
00:19:41,360 --> 00:19:43,669
اما: هر چه ممکن است، باور کن.
79
00:19:43,880 --> 00:19:46,633
این یک کار زندگی یونگ است.
80
00:19:47,240 --> 00:19:51,995
تو اینجا داستانی داری
مثل تاریخ با آن رفتار نکنید.
81
00:20:01,280 --> 00:20:04,113
جای خودش را به آن بدهید
در زندگی شما
82
00:25:15,720 --> 00:25:19,349
سینما هرگز هنر نبوده است
83
00:25:19,560 --> 00:25:21,630
و حتی کمتر یک تکنیک.
84
00:25:22,960 --> 00:25:27,158
از L'Arrivé du train en gare
به ریو براوو،
85
00:25:27,840 --> 00:25:30,593
دوربین تغییر زیادی نکرده است
86
00:25:49,640 --> 00:25:54,191
پاناویژن پلاتینیوم
نسبت به Debrie 7 کامل تر است
87
00:25:54,880 --> 00:25:58,270
که برادرزاده ژید به کنگو برد.
88
00:27:12,240 --> 00:27:14,117
سایه های سفید
89
00:28:17,560 --> 00:28:20,233
تکنسین ها خواهند گفت که این درست نیست،
90
00:28:20,440 --> 00:28:22,749
اما به یاد داشته باشید که قرن 19
91
00:28:23,800 --> 00:28:26,268
که هر تکنیکی را ابداع کرد
92
00:28:26,480 --> 00:28:28,914
حماقت را نیز اختراع کرد.
93
00:28:29,120 --> 00:28:33,159
و آن مادام بواری،
قبل از تبدیل شدن به یک کاست پورنو،
94
00:28:33,360 --> 00:28:34,918
با تلگراف بزرگ شد
95
00:29:16,840 --> 00:29:19,718
نه یک تکنیک، نه حتی یک هنر.
96
00:29:25,640 --> 00:29:27,835
هنری بدون آینده
97
00:29:28,040 --> 00:29:30,349
با مهربانی به دو برادر هشدار داد.
98
00:31:11,760 --> 00:31:15,719
کمتر از 100 سال بعد،
می بینیم که حق با آنها بود.
99
00:31:16,440 --> 00:31:19,876
تلویزیون ساخته است
رویای لون گومون به حقیقت پیوست
100
00:31:20,080 --> 00:31:24,039
- آوردن دنیا
به فقیرترین اتاق خواب ها -
101
00:31:24,880 --> 00:31:27,269
با کاهش آسمان غول پیکر
از چوپانان
102
00:31:27,480 --> 00:31:29,516
به سطح تام شست.
103
00:31:41,640 --> 00:31:44,279
پس از آن، ما آنها را اشتباه فهمیدیم.
104
00:31:44,480 --> 00:31:45,959
گفتند «آینده ای نیست».
105
00:31:47,440 --> 00:31:49,954
یعنی یک هنر در زمان حال.
106
00:31:50,360 --> 00:31:51,998
هنری که می بخشد
107
00:31:52,720 --> 00:31:55,029
و قبل از دادن دریافت می کند.
108
00:31:55,480 --> 00:31:58,074
بگوییم: بچه بازی.
109
00:31:59,640 --> 00:32:01,596
شاگردان سنت سیمون.
110
00:32:01,800 --> 00:32:04,189
اربابشون کی بود؟
111
00:32:05,000 --> 00:32:06,228
انفانتین.
112
00:32:06,920 --> 00:32:08,558
بارون انفانتین
113
00:32:09,080 --> 00:32:11,116
آنها رویای مشرق زمین را می دیدند،
114
00:32:11,320 --> 00:32:14,676
اما به آن زنگ نزد
جاده ابریشم یا مسیر رم
115
00:32:14,880 --> 00:32:17,474
اسمش را گذاشتند راه آهن
116
00:32:17,680 --> 00:32:22,310
زیرا در مسیر، رویا
سخت شد و مکانیزه شد.
117
00:34:26,360 --> 00:34:28,749
گرگ و میش قرن نوزدهم.
118
00:34:28,960 --> 00:34:31,633
آغاز حمل و نقل عمومی
119
00:34:37,960 --> 00:34:39,678
طلوع قرن بیستم.
120
00:34:39,880 --> 00:34:42,952
آغاز
از درمان هیستری
121
00:34:43,160 --> 00:34:46,118
شارکو در را به رویاها باز می کند
به فروید
122
00:34:47,200 --> 00:34:49,430
اما یافتن کلید به عهده او بود.
123
00:34:54,840 --> 00:34:59,630
اما تفاوت در چیست
بین لیلیان گیش روی یخش
124
00:34:59,840 --> 00:35:01,671
و آگوستین در سالپتریور؟
125
00:35:25,120 --> 00:35:26,678
چیزی حتی بدتر
126
00:35:26,880 --> 00:35:29,474
پیش بینی شده است
به طور پیش فرض خدا
127
00:35:31,760 --> 00:35:35,116
نه تنها خدایان
و خدا فرار کرد
128
00:35:36,720 --> 00:35:39,029
اما درخشندگی الهی
129
00:35:39,240 --> 00:35:41,993
بیرون رفته است
در تاریخ جهان
130
00:35:45,160 --> 00:35:48,835
وقت شب دنیا
زمان پریشانی است
131
00:35:49,480 --> 00:35:51,516
زیرا هر لحظه باریکتر می شود.
132
00:35:51,720 --> 00:35:55,030
پس از آن، تمام آن طول خواهد کشید
یک یا دو جنگ جهانی است
133
00:35:55,240 --> 00:35:56,719
برای منحرف کردن بازی این بچه...
134
00:35:56,920 --> 00:35:58,512
...خیلی باریک شده
135
00:35:59,920 --> 00:36:03,356
که دیگر نمی تواند تشخیص دهد
پیش فرض خدا
136
00:36:03,560 --> 00:36:04,834
به عنوان پیش فرض
137
00:36:36,200 --> 00:36:38,270
... و برای اینکه تلویزیون تبدیل شود
138
00:36:38,480 --> 00:36:40,277
این بالغ احمق و غمگین
139
00:36:40,480 --> 00:36:43,040
که از دیدن سوراخ امتناع می کند
که آن را خسته کرد
140
00:36:43,720 --> 00:36:46,473
و خود را محدود می کند
به کودکی
141
00:37:04,760 --> 00:37:06,034
چون...
142
00:37:07,120 --> 00:37:09,315
این چیزی است که اتفاق افتاد:
143
00:37:09,760 --> 00:37:11,796
در طلوع قرن بیستم
144
00:37:12,000 --> 00:37:14,719
تکنیک هایی که تصمیم گرفتند زندگی را بازتولید کنند.
145
00:37:15,160 --> 00:37:18,357
پس عکاسی و سینما
اختراع شدند.
146
00:37:19,000 --> 00:37:20,831
اما اخلاق همچنان قوی بود
147
00:37:21,040 --> 00:37:25,033
و در حال آماده شدن بودند
برای از بین بردن هویت واقعیت،
148
00:37:25,480 --> 00:37:28,040
بنابراین آنها شروع به سوگواری برای این قتل کردند.
149
00:37:28,600 --> 00:37:32,388
با رنگهای عزا است،
سیاه و سفید،
150
00:37:32,760 --> 00:37:35,877
که فیلمبرداری
به وجود آمد.
151
00:39:47,480 --> 00:39:50,836
شاعران فانی هستند که
152
00:39:51,920 --> 00:39:54,115
با جدیت آواز خواندن،
153
00:39:54,920 --> 00:39:58,071
ردپای خدایان فراری را حس کن،
154
00:39:58,280 --> 00:40:00,510
در این مسیرها بمانید
155
00:40:00,920 --> 00:40:03,275
و ردی برای فانیان
156
00:40:03,480 --> 00:40:07,109
برادرانشان
راه به سمت چرخش
157
00:40:19,080 --> 00:40:23,949
اما چه کسی در میان فانیان
آیا می توان چنین مسیری را ردیابی کرد؟
158
00:40:27,160 --> 00:40:31,790
ردیابی اغلب سخت است
159
00:40:33,360 --> 00:40:35,191
و همیشه هستند
160
00:40:36,400 --> 00:40:40,359
میراث یک واگذاری
که به سختی احساس می شود
161
00:40:43,000 --> 00:40:45,753
شاعر بودن در مواقع سختی
162
00:40:46,760 --> 00:40:48,876
یعنی: آواز خواندن،
163
00:40:51,800 --> 00:40:56,032
برای رسیدگی به ردیابی
از خدایان فراری